EVS Translations Blog » technischen Übersetzungen http://www.evs-translations.de/blog-de Auf unserem Blog finden Sie das Wort des Tages und Berichte aus dem täglichen Leben in Verbindung mit Übersetzungen Thu, 09 Apr 2015 05:18:42 +0000 de-DE hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.1.1 Tipps für die Suche nach einem geeigneten Anbieter für technische Übersetzungen http://www.evs-translations.de/blog-de/technischen-uebersetzungen/ http://www.evs-translations.de/blog-de/technischen-uebersetzungen/#comments Sun, 26 Sep 2010 09:01:34 +0000 http://www.evs-translations.com/uebersetzung-blog/?p=448 Stellen auch Sie sich die Frage, worauf bei der Suche nach dem am besten geeigneten Anbieter zu achten ist? Im Folgenden geben wir Tipps und bieten Hilfestellung, um Ihr Unternehmen davor zu bewahren, durch eine verspätete Markteinführung als Folge einer schlechten oder nicht termingerecht gelieferten Übersetzung Einbußen zu erleiden, die sich gerade in der derzeitigen Wirtschaftslage verheerend auswirken können.

The post Tipps für die Suche nach einem geeigneten Anbieter für technische Übersetzungen appeared first on EVS Translations Blog.

]]> http://www.evs-translations.de/blog-de/technischen-uebersetzungen/feed/ 0 Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie http://www.evs-translations.de/blog-de/uebersetzungen-oel-gas-energie/ http://www.evs-translations.de/blog-de/uebersetzungen-oel-gas-energie/#comments Sat, 18 Sep 2010 10:06:39 +0000 http://www.evs-translations.com/uebersetzung-blog/?p=401 Unternehmen, die den Energiesektor bedienen, sollten also wissen, worauf es bei der Suche nach einem kompetenten und zuverlässigen Übersetzungsdienstleister ankommt.
Eine Übersetzung in diesem speziellen Bereich kann daher nur gelingen, wenn Übersetzer eingesetzt werden, die über Wirtschaftskenntnisse verfügen, die branchenrelevante Gesetzgebung der jeweiligen Länder kennen und mit der spezifischen Fachterminologie vertraut sind.

The post Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie appeared first on EVS Translations Blog.

]]> http://www.evs-translations.de/blog-de/uebersetzungen-oel-gas-energie/feed/ 0