EVS Translations Blog » Russisch Übersetzungen

Handel und Übersetzungsmarkt in Russland

Thu, 10 Jan 2013 06:32:39 +0000

Russlands Beitritt in die Welthandelsorganisation war lange fällig. Am 22. August hatte das Warten ein Ende. Nach Abschluss der längsten Beitrittsverhandlungen ihrer Geschichte ist nun auch Russland Mitglied der Welthandelsorganisation. Die politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen der WHO-Mitgliedschaft Russlands sind kaum zu überschätzen. Über ein Jahrzehnt lang war die siebtgrößte Wirtschaftsmacht der Welt das einzige Mitglied […]

The post Handel und Übersetzungsmarkt in Russland appeared first on EVS Translations Blog.

]]>

Russlands wirtschaftliche Expansion und Sprachbarrieren

Wed, 09 Jan 2013 09:25:03 +0000

Die häufigste Assoziation zum Thema Russland und Wirtschaft ist der Energiesektor mit seinen Großkonzernen wie Lukoil oder Gazprom. Aber auch über diese globalen Energie-Akteure hinaus ist es der russischen Wirtschaft gelungen, in vielen verschiedenen Bereichen großflächig zu expandieren. Beleg hierfür ist das Volumen an ausländischen Direktinvestitionen (ADI). Obwohl die Ölpreise extremen Schwankungen unterliegen und der […]

The post Russlands wirtschaftliche Expansion und Sprachbarrieren appeared first on EVS Translations Blog.

]]>

Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie

Sat, 18 Sep 2010 10:06:39 +0000

Unternehmen, die den Energiesektor bedienen, sollten also wissen, worauf es bei der Suche nach einem kompetenten und zuverlässigen Übersetzungsdienstleister ankommt.
Eine Übersetzung in diesem speziellen Bereich kann daher nur gelingen, wenn Übersetzer eingesetzt werden, die über Wirtschaftskenntnisse verfügen, die branchenrelevante Gesetzgebung der jeweiligen Länder kennen und mit der spezifischen Fachterminologie vertraut sind.

The post Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie appeared first on EVS Translations Blog.

]]>