EVS Translations Blog » Öl Gas Übersetzer

Alte Fesseln abschütteln: Die Paneuropäische Ölpipeline (PEOP)

Thu, 24 Jan 2013 10:00:02 +0000

Da der Energiebedarf steigt, liegt es auf der Hand, dass Europa sich nicht weiterhin auf mangelhafte, alternde Pipelines verlassen kann, um die Lieferung von Öl- und Gasprodukten zu sichern. Es ist eine unabwendbare Realität, der sich europäische Regierungen und Importeure nun scheinbar endlich stellen, dass Europa neue Wege finden muss, um die Kapazitäten sicher zu […]

The post Alte Fesseln abschütteln: Die Paneuropäische Ölpipeline (PEOP) appeared first on EVS Translations Blog.

]]>

Eldorado Reloaded: Der Rausch nach schwarzem Gold in Kalifornien

Tue, 15 Jan 2013 08:10:21 +0000

In den vergangenen Wochen versteigerten Staatsbeamte nahezu 8.094 ha an Bohrlizenzen und Ölpachtverträgen im kalifornischen Monterey, San Benito und Fresno County. Diese ausgedehnten urwüchsigen Flächen des ländlichen Kaliforniens waren bisher in erster Linie für ihre Tierwelt und Weinberge bekannt. Aber sie beherbergen auch eines der größten Vorkommen an Schieferöl des Landes. Insgesamt dürften die Schieferölressourcen […]

The post Eldorado Reloaded: Der Rausch nach schwarzem Gold in Kalifornien appeared first on EVS Translations Blog.

]]>

Öl für die Mühlen der Bildung

Sat, 29 Dec 2012 07:47:57 +0000

„Die Erziehung eines Kindes ist eine größere Aufgabe als das Führen eines Staates“ William Ellery Channing Die Ernennung zum Gastgeber der Fußballweltmeisterschaft 2022 hat Katar Neid und Kritik eingebracht. Trotz der Anerkennung als aufsteigende Macht sahen es wenige als naheliegenden Veranstaltungsort für eine Sommersportveranstaltung. Ungeachtet des Ausgangs der Fußballweltmeisterschaften in einem Jahrzehnt hat Katars derzeitiger […]

The post Öl für die Mühlen der Bildung appeared first on EVS Translations Blog.

]]>

Das Wettrennen hat begonnen: Die Jagd nach Öl- und Gasressourcen in Grönland

Thu, 18 Oct 2012 08:48:38 +0000

Grönland ist das am dünnsten besiedelte Land der Welt, dessen Wirtschaft bislang in erster Linie von Fischexporten, ein wenig Tourismus und einer aktiven Goldmine getragen wurde. Die Tatsache, dass Grönland weder eine treibende Wirtschaftskraft noch ein Touristenmagnet ist, ist wenig verwunderlich, wenn man bedenkt, dass das Land für 12 Monate im Jahr von einer zwei […]

The post Das Wettrennen hat begonnen: Die Jagd nach Öl- und Gasressourcen in Grönland appeared first on EVS Translations Blog.

]]>

EVS Translations: Übersetzungsdienst stellt erstmalig auf der PETEX aus

Mon, 03 Sep 2012 09:46:59 +0000

EVS Translations nimmt zum ersten Mal als Aussteller an der PETEX 2012 in London teil. Die PETEX ist eine der größten Konferenzen und Industriemessen für die Öl und Gas Branche in Großbritannien und wurde von der Petroleum Exploration Society of Great Britain Organisation (PESGB) 1964 ins Leben gerufen. Die PETEX findet dieses Jahr im Earls […]

The post EVS Translations: Übersetzungsdienst stellt erstmalig auf der PETEX aus appeared first on EVS Translations Blog.

]]>