EVS Translations Blog » juristische Übersetzungen http://www.evs-translations.de/blog-de Auf unserem Blog finden Sie das Wort des Tages und Berichte aus dem täglichen Leben in Verbindung mit Übersetzungen Thu, 07 Apr 2016 07:18:02 +0000 de-DE hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.3.3 Die Macht der Übersetzung – die Präsidentschaftswahlen in den USA und die Herausforderungen einer mehrsprachigen Gesellschaft http://www.evs-translations.de/blog-de/die-macht-der-ubersetzung-die-prasidentschaftswahlen-in-den-usa-und-die-herausforderungen-einer-mehrsprachigen-gesellschaft/ http://www.evs-translations.de/blog-de/die-macht-der-ubersetzung-die-prasidentschaftswahlen-in-den-usa-und-die-herausforderungen-einer-mehrsprachigen-gesellschaft/#comments Fri, 25 Jan 2013 06:20:08 +0000 http://www.evs-translations.de/blog-de/?p=2311 Ein alter Wahlspruch bekundet „es kommt nur darauf an, wer bei den Wahlen erscheint.“ Heutzutage sind Wahlen heiß umkämpfte Angelegenheiten, bei denen Kandidaten versuchen die breitest mögliche Zahl von Wählern anzusprechen und mit dem Versuch ihre Befürworter zur Wahlurne zu führen in zunehmendem Maß Finanzmittel ausgeben. Der am stärksten zunehmende Teil der U.S. Wählerschaft, ist […]

The post Die Macht der Übersetzung – die Präsidentschaftswahlen in den USA und die Herausforderungen einer mehrsprachigen Gesellschaft appeared first on EVS Translations Blog.

]]> http://www.evs-translations.de/blog-de/die-macht-der-ubersetzung-die-prasidentschaftswahlen-in-den-usa-und-die-herausforderungen-einer-mehrsprachigen-gesellschaft/feed/ 0 Erzeugt Verbundenheit Missachtung? http://www.evs-translations.de/blog-de/erzeugt-verbundenheit-missachtung/ http://www.evs-translations.de/blog-de/erzeugt-verbundenheit-missachtung/#comments Thu, 27 Dec 2012 09:47:53 +0000 http://www.evs-translations.de/blog-de/?p=2227 Prinz Charles heiratet Prinzessin Diana Tom Baker spielt das letzte Mal Doctor Who Die Gesetzesvorlage „Missachtung des Gerichts“ („Contempt of Court Act“) wird als Gesetz verabschiedet Seit 1981 hat sich vieles verändert, aber der „Contempt of Court Act“ bleibt die jüngste Aktualisierung in diesem zentralen juristischen Bereich. Die Völkerrechtskommission hat nun ein neues Diskussionspapier zur […]

The post Erzeugt Verbundenheit Missachtung? appeared first on EVS Translations Blog.

]]> http://www.evs-translations.de/blog-de/erzeugt-verbundenheit-missachtung/feed/ 0 Warum sind Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen ein Muss im Wettbewerbs- und Kartellrecht? http://www.evs-translations.de/blog-de/ubersetzungs-und-dolmetschdienstleistungen-ein-muss-im-wettbewerbs-und-kartellrecht/ http://www.evs-translations.de/blog-de/ubersetzungs-und-dolmetschdienstleistungen-ein-muss-im-wettbewerbs-und-kartellrecht/#comments Tue, 15 May 2012 07:11:56 +0000 http://blog.evs-translations.de/?p=1334 Das Wettbewerbs- und Kartellrecht ist ein wesentlicher Bestandteil der freien Marktwirtschaft. Wettbewerbsregeln schützen Unternehmen vor unlauterem Wettbewerb, sie unterstützen sie bei der Geltendmachung ihrer Rechte und sie helfen ihnen, sich auf dem Markt erfolgreich zu behaupten. Aus Verbrauchersicht gewährleisten Kartellgesetze und Gesetze über den freien Wettbewerb die Vielfältigkeit, Qualität und faire Preise für Waren und […]

The post Warum sind Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen ein Muss im Wettbewerbs- und Kartellrecht? appeared first on EVS Translations Blog.

]]> http://www.evs-translations.de/blog-de/ubersetzungs-und-dolmetschdienstleistungen-ein-muss-im-wettbewerbs-und-kartellrecht/feed/ 0