Bankenaufsicht durch die EZB –
Kontrolle europäischer Banken
Begriffe wie Bankenaufsicht, Rettungsschirme, Lehman Brothers, Finanzkrise und Staatshilfen sind mittlerweile jedem bekannt.
Die letzte schwere Finanzkrise, die ihren Höhepunkt 2008 mit der Pleite der damalig viertgrößten US-Investmentbank Lehman Brothers und der damit verbundenen Entlassung von rund 30.000 Mitarbeiter erlebte, ist noch nicht lange her. Die Insolvenz von Lehman Brothers führte weltweit zu massiven Turbulenzen an den Finanzmärkten. In Europa gingen sogar ganze Länder, wie Griechenland und Zypern, bankrott, andere stellten Antrag auf Hilfe aus dem EURO-Rettungsschirm.
Spätestens ab diesem Zeitpunkt wurden getreu dem Motto „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“ Rufe nach Kontrollen und Regulierungen der Banken, die durch ihr risikoreiches wirtschaften wesentlich zur Finanzkrise beigetragen hatten, laut. (mehr …)
Audits in der globalen Wirtschaft
Ein Audit wird allgemein als eine Bewertung einer Person, Organisation, eines Systems, Prozesses, Unternehmens, Projekts oder Produkts definiert. Am geläufigsten ist dieser Begriff im Rechnungswesen, ähnliche Konzepte existieren jedoch auch in anderen Bereichen wie dem Projekt-, Qualitäts- oder Prozessmanagement.
Da Audits ein wichtiger Bestandteil des Rechnungswesens sind, wurde mit dem Begriff in erster Linie das Sammeln von Informationen zu Finanzsystemen und den Finanzdaten eines Unternehmens oder einer Gesellschaft verbunden. Aber auch die Relevanz nicht-finanzieller Aspekte wie Sicherheit, Umwelt und die Effizienz von Informationssystemen nimmt im Bereich der Audits zu, denn zu ihren Zielen gehören unter anderem die Optimierung der internen Prozesse eines Unternehmens, aber auch die Steigerung der Leistungsfähigkeit von Programmen und (mehr …)
Die Bedeutung von Compliance
Die Finanzkrise auf dem US-amerikanischen Anlage- und Wohnungsmarkt brachte viele Erkenntnisse über vorgenannte Branchen ans Licht. Sie zeigte, wie instabil das Finanzsystem geworden war und wie schnell das Versagen wichtiger Institutionen das gesamte labile Gleichgewicht von Zinssätzen und Baudarlehen ins Wanken bringen kann. Letztendlich konnte nicht einmal der größte Rettungsplan in der US-Geschichte den Abwärtstrend in der Volkswirtschaft aufhalten. Als das Kartenhaus der überteuerten Märkte und überhöhten Gewinne im Herbst 2008 in sich zusammenbrach, konnte der durchschnittliche Verbraucher nur vor Schock erstarrt zusehen, wie seine Ersparnisse in nur wenigen Stunden dahin schwanden, und die vermeintlich stärkste Wirtschaft des Planeten kam zum unmittelbaren Stillstand.
Verbraucher und Regierungen haben ihre Lektion aus dem globalen Finanzfiasko gelernt, aber auch die amerikanischen Konzerne haben ihre Lehren gezogen. Nur wenige Bereiche der Unternehmensführung haben in den letzten Jahren so enorm an Bedeutung gewonnen wie der Compliance-Bereich. Immer mehr Unternehmen erkannten die Vorzüge strenger interner Vorschriften und regelmäßiger Audits und schufen so durch Sicherheit und Verantwortung geprägte Geschäftsumfelder. Die Festlegung interner Standards und Vorschriften bedeutet aber nicht nur, sich an Produktions- und (mehr …)
Weichen stellen für den Jahresabschluss
Derzeit erstellen unsere börsennotierten Kunden Ihre Corporate Accounting Guidelines, in welchen die Vorgaben für die Berichterstattung und Abrechnung für das aktuelle Geschäftsjahr festgelegt werden und in welche die neuesten gesetzlichen Vorgaben für die IFRS-Abrechnung einfließen. EVS Translations übersetzt diese und nutzt sie auch als terminologische Basis für die Übersetzung des entsprechenden Geschäftsberichtes.
Finanzdokumentation: EVS besitzt eine der größten IFRS/IAS/HGB-Terminologiedatenbanken
Für die Übersetzung von Finanzdokumenten besitzt EVS Translations eine der größten IFRS/IAS/HGB-Terminologiedatenbanken. Die Verwendung der firmeneigenen Datenbank gewährleistet eine korrekte, in sich stimmige und durchgängige Terminologie.
Höchste Zuverlässigkeit auch bei Übersetzungen komplexer Fachtexte gewährleisten zudem unternehmensspezifische Terminologiedatenbanken sowie mehrsprachige Fachglossare (wie beispielsweise ein versicherungsspezifisches Glossar mit über 15.000 Einträgen).
Finanzübersetzungen EVS Translations ist einer der Marktführer für Finanzübersetzungen in Deutschland
EVS Translations ist einer der Marktführer für Finanzübersetzungen in Deutschland.
Kein anderes Unternehmen verfügt über eine vergleichbare Kundenvielfalt und Finanzkompetenz. Mit Hauptsitz vor den Toren des Finanz- und Börsenplatzes Frankfurt am Main unterstützt EVS mehr als 200 börsennotierte Unternehmen mit seinem Übersetzungs-Knowhow. Zu den Kunden zählen führende Banken, Kreditkartenunternehmen, Versicherungen, auf M&A spezialisierte Firmen sowie Steuer- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
Zahlreiche Analystenteams vertrauen bei der Übersetzung von Unternehmensanalysen auf EVS. Überdies unterstützt das Unternehmen Werbeagenturen, Anwaltskanzleien und Marktforschungsinstitute mit erstklassigen Übersetzungen von Finanztexten.
