Wort des Tages – Hinter den Kulissen

Den Initiator unserer Rubrik „Wort des Tages”, unseren Hauptgeschäftsführer Edward R. Vick, und eine unserer Autorinnen, Lucy Kikuchi, kennen Sie bereits. Heute möchten wir Ihnen gern eine weitere Autorin vorstellen - Desislava Nikolova.

Desislava Nikolova – Online-Marketing und Social Media Koordinatorin bei EVS Translations

Ich bin Desi Nikolova, Online-Marketing-Repräsentantin und Koordinatorin für Social Media bei EVS Translations. Mein vollständiger Name ist Desislava und er besagt, dass ich nach Ruhm strebe (seine wörtliche Übersetzung aus dem Bulgarischen lautet: „wo Ruhm ist”). Vielleicht werde ich ja durch meine regelmäßigen Beiträge zu unserer Reihe „Wort des Tages” ein wenig berühmt! Hier suche ich mit viel Wissbegierde nach Ursprüngen von Wörtern und verfolge ihren Weg in die englische Sprache, wobei ich häufig auf faszinierende Hintergrundgeschichten stoße – Geschichten von Menschen, Kulturen, Orten, aus der Geschichte und aus dem Leben.

Verfolgt man die Geschichte eines Wortes, dann ist das, als ob man dabei viele Schnappschüsse davon macht. Und weil das Fotografieren eine meiner Leidenschaften ist, habe ich das Gefühl, Bilder mit den Lesern zu teilen, mit denen ich versuche, die wichtigsten Schritte zu beschreiben, die ein Wort in der englischen Sprache gegangen ist – manchmal in Schwarz-Weiß, und manchmal in brillianten Farben.

Meine zweite Leidenschaft ist das Reisen und der ständige Wunsch, die Welt mit all ihren Kulturen und Traditionen, Geschmäckern, Farben und unterschiedlichen Lebenskonzepten der verschiedenen Nationen zu erforschen. Ich habe bisher in 3 verschiedenen Ländern gelebt, aber nur 10 % der Welt bereist – da liegt noch einiges vor mir. Aber wenn ich das Wort des Tages schreibe, dann ist das wie Reisen vom Sessel aus. Und gleichzeitig nährt und stimuliert es meinen Wunsch, das alles in der Realität zu erkunden.

Ich hoffe, dass Sie, die Leser, Freude haben an unserer linguistischen Reise um die Welt, und dass wir in den kommenden Monaten gemeinsam durch die letzten 100 Jahre reisen, auf der Suche nach dem Ursprung von Wörtern, die 2015 ihren 100. Geburtstag feiern.

Schnallen Sie sich an, und damit Sie kein Wort verpassen, abonnieren Sie unser Wort des Tages und zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen oder eine Frage zu stellen.