Oktoberfest - Wort des Tages - EVS Translations
Und wieder ist in München das Oktoberfest vorbei. Nicht ganz so erfolgreich wie die Jahre davor, doch immer noch ein Fest der Superlative.
Das größte Bierfest Deutschlands ist bereits im September mehr als zur Hälfte vorbei. Zwar wurde es erstmals im Oktober anlässlich einer Hochzeit in Bayern gefeiert, aber es wurde derart populär, dass man es in den September hinein ausdehnte, auch, um das bessere Wetter auszunutzen.
Die Veranstaltung, inzwischen das größte Fest der Welt, beginnt inzwischen Mitte September. Sie zieht jährlich mehr als sechs Millionen Besucher an, die insgesamt fast eine 500 Millionen Euro auf dem Oktoberfest selbst und fast das Doppelte davon in der Stadt für Unterbringung und Souvenirs ausgeben. Insgesamt bietet das Oktoberfest Sitzplätze für rund 100.000 Besucher.
Die wichtigsten Elemente des Oktoberfests sind Bier, deutsche Volksmusik und Fahrgeschäfte. Dieses Jahr kostet das Bier 10,30 EUR pro Maß (1 Liter; rechnen Sie damit ein großes, nicht ganz volles Glas zu bekommen). Was in diesem Glas tatsächlich serviert wird, darf ausschließlich von einer Brauerei innerhalb der Stadt München stammen. Hierdurch ist die Anzahl der ausgeschenkten Biere auf sechs beschränkt. Die betreffenden Bierhersteller brauen ein spezielles Oktoberfestbier, das einen höheren Alkoholgehalt als üblich aufweist. Es ist erstaunlich, dass lediglich 6 Millionen Liter Bier verkauft werden, ein Durchschnitt von nur einem Liter pro Person. Angesichts des offensichtlich exzessiven Biergenusses einiger, stellt sich allerdings die Frage – was trinken eigentlich die anderen?
Doch in diesem Blog geht es ja um den Ursprung des Wortes. Oktoberfest tauchte erstmals im Jahr 1895 auf dem Radarschirm des englischen Vokabulars auf. Baedeker’s schreibt, dass das Fest große Besucherscharen aus Oberbayern anzieht. Als Veranstaltung, auf der man eine tolle Zeit haben kann, fand das Bierfest auch andernorts Anklang. Von deutschstämmigen Gruppen in aller Welt übernommen, wird das Oktoberfest vielerorts gefeiert, insbesondere in den USA.
