• EVS Translations Translation services

We speak your language

ÜBERSETZUNG Spanisch Deutsch
ÜBERSETZUNG Deutsch Spanisch

Eine Spanisch/Deutsch-Übersetzung wird bei EVS Translations für Sie von Muttersprachlern durchgeführt. Unser Übersetzungsbüro mit dem geeigneten Übersetzer und Korrekturleser erstellt Übersetzungen bei denen die sprachspezifischen Besonderheiten einer Spanisch/Deutsch-Übersetzung bzw. Deutsch/Spanisch-Übersetzung beachtet werden.

Die spanische Sprache ist eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt. Spanien gehört zu den vier größten Volkswirtschaften der EU und stellt somit einen äußerst interessanten Zielmarkt dar. Auch in fast allen aufstrebenden Ländern in Lateinamerika ist Spanisch erste Sprache.


Übersetzer Spanisch-Deutsch

EVS Translations ist als Übersetzungsbüro für Spanisch der geeignete Partner, um Ihre Dokumente perfekt an den spanischsprachigen Markt anzupassen, sei es für Spanien oder Lateinamerika. Die Leistung unserer muttersprachlichen Spanischen Fachübersetzer und Korrekturleser wird Sie überzeugen! Wir unterstützen alle gebräuchlichen Formate, wie z.B.:

  • InDesign
  • XML-Dateien
  • Excel-, PowerPoint- und Word-Dateien

Fachübersetzungen - pünktlich und präzise

Nicht nur die Qualität ist ein Faktor einer professionellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche bzw. aus dem Deutschen ins Spanische. Auch die Geschwindigkeit spielt bei einer solchen Übersetzung eine wichtige Rolle. Oft muss z.B. die Übersetzung einer deutschen Website ins Spanische sehr zeitnah erfolgen. Auch dies ist für unsere Übersetzungsbüros kein Problem.

Professionelle Übersetzungen aus dem Spanischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Spanische können wir in der Regel innerhalb kürzester Zeit erstellen. Bei uns erhalten Sie eine Übersetzung hoher Qualität zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Testen Sie uns!


Fallstudie Spanisch

"Unsere Spanisch-Übersetzer liefern täglich Texte für verschiedenste Industriezweige. Ob Produktdatenblätter aus dem Gießereibereich, Kollektionsberichte eines renommierten Modeherstellers oder das Mitarbeitermagazin eines Reifenproduzenten, die Herausforderungen sind stets ähnlich: es muss für jede Übersetzung der richtige Ton getroffen und die korrekte Terminologie verwendet werden. Da Spanisch nicht gleich Spanisch ist, besteht unser Team sowohl aus Mitarbeitern aus Spanien als auch aus Lateinamerika."

- Dirk Segbers, Projektmanager EVS Translations


20 Jahre Begeisterung für Sprache und Service

Gerne überzeugen wir auch Sie bei Ihrer Übersetzung Spanisch/Deutsch oder Deutsch/Spanisch für ein spezielles Fachgebiet:

Natürlich bieten wir Ihnen ein persönliches Beratungsgespräch telefonisch unter +49 69/82 97 99-99 an.