Übersetzung Englisch-Deutsch/
Deutsch-Englisch
Wir besitzen langjähriges Know-how im Bereich der Übersetzungen in die Sprache Englisch. Für professionelle Fachübersetzungen von Dokumenten aus der Sprache Englisch in die Sprache Deutsch können Sie sich vertrauensvoll an unsere Übersetzer wenden. Sie erwarten muttersprachliche Qualität für Ihre Übersetzung von der Sprache Englisch in eine andere Sprache? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner. Unsere Übersetzer und Korrekturleser sind Muttersprachler. Ihre Dokumente, Webseiten oder Software werden somit nicht nur präzise übersetzt, sondern auch kulturell angepasst.
Wir sind für Sie da mit unseren deutschen Übersetzungsbüros in:
Englisch - Britisch oder amerikanisch?
Wir bieten Ihnen Übersetzungen in über 50 Sprachen an. Fachlich qualifizierte Übersetzer bearbeiten Ihre Dokumente, so dass ein hohes Maß an Qualität und Präzision für die Übersetzung aus dem Englischen in die gewünschte Sprache gewährleistet wird. Dabei können Sie uns Ihre Texte für die Fachgebiete: Medizin, Recht, Technik und Finanzen anvertrauen.
Case Study: Messeunterlagen, Technik
“Kürzlich haben wir Präsentationen, Messeunterlagen und Vortragstexte im Bereich Stahlwalzmaschinen aus dem Englischen übersetzt: insgesamt 6600 Zeilen + 52000 Worte. Dabei waren der sehr technische Hintergrund und die Menge an Dokumenten mit z.T. mehrfachen Überarbeitungsfassungen eine Herausforderung, die unser Projektmanagement gerne angenommen hat. Trotz näher rückendem Messetermin und Zeitdruck, haben unsere Übersetzer die Situation sehr gut gemeistert.“
- Markus Selent, EVS Translations Projektmanagement
Niederlassungen in Nottingham und Atlanta
Sie profitieren von unserem Service für die Sprache Englisch, den wir dank unserer Niederlassungen in Atlanta, USA und Nottingham, Vereinigtes Königreich, bieten können. Natürlich arbeiten bei uns Übersetzer der amerikanischen und britischen Abstammung und stellen die korrekte Anpassung des Englischen und der kulturellen Besonderheiten sicher.
