Technische Übersetzung
Die technische Übersetzung gehört zu unseren Kernkompetenzen. Neben der präzisen Übertragung von Fachtermini und der exakten Wiedergabe von komplexen Zusammenhängen, zeichnet sich unsere Übersetzung technischer Inhalte durch eine flüssige Sprache aus - eine technische Übersetzung vom Profi.
Bedienungsanleitungen, Datenblätter & Kataloge
Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Sprachen für Ihre technischen Dokumente an:
- Ausschreibungen und Angebote
- Anleitungen von Großmaschinen
- Baupläne
- Betriebsanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Betriebssicherheitsverordnungen
- Datenblätter
- EG Maschinenrichtlinien
- Handbücher
- Kataloge
- Lastenhefte
- Normen und Spezifikationen
- Unfallverhütungsvorschriften
- Wartungsverträge
Hier geht es zum Anfrageformular für eine technische Übersetzung:
FALLSTUDIE: Datenblätter, Luftfahrt
„Datenblätter für Sondermodelle von Flugzeugen und Helikoptern für Überwachungs- und Rettungseinsätze im Bereich Fischereiüberwachung wurden kürzlich von uns ins Chinesische übersetzt. Hierbei haben unsere Übersetzer die besondere Fachterminologie berücksichtigt und gleichzeitig verständliche Formulierungen finden müssen, die auch für Ansprechpartner aus dem Verwaltungsbereich (ohne technischen Hintergrund) verständlich sind. Somit haben wir neben der Sprache auch den Fachjargon für Laien übersetzt.“
- Markus Selent, Projekt-Manager
Übersetzer für technische Dokumente
Sind Sie ein Ingenieurbüro, Automobilhersteller oder Bauunternehmen? Dann sind Sie bei uns genau richtig, um technische Übersetzungen bester Qualität zu erhalten.
Was zeichnet uns aus? EVS Translations steht für:
- Strenge Qualitätskontrolle
- Gleichbleibend hohes Niveau
- Konsequentes Muttersprachlerprinzip
- Interne Übersetzer mit umfassender Berufserfahrung im Bereich Technik-Übersetzung
Freundlicher & schneller Service
Setzen Sie sich für eine technische Übersetzung einfach mit uns in Verbindung, wir erstellen Ihnen in kürzester Zeit Ihr persönliches Angebot. Rufen Sie uns an bei Fragen oder dringenden Projekten:
Tel. +49 69/82 97 99-99.
