Übersetzungen - Pharma und Medizin
EVS Translations ist einer der führenden europäischen Anbieter im Bereich medizinische Übersetzung und pharmazeutische Übersetzungen. Als Partner großer Pharmazieunternehmen, Auftragsforschungsinstitute, Hersteller von medizinischen Geräten und Branchenverbände verfügen wir über etablierte Prozesse und Qualitätsmanagementsysteme, um qualitativ hochwertige medizinische und pharmazeutische Übersetzungen zu bieten.
Nach medizinischen Richtlinen übersetzen
Sie profitieren von der langjährigen Erfahrung unserer Übersetzer im Bereich Medizin, die mit der medizinischen Terminologie sowie den Richtlinien (EMEA, EUDRA, FDA, MHLW, MHRA und TPD) vertraut sind. Unsere medizinischen Übersetzer greifen auf Fachwörterbücher, wie MedDRA zu und unterstützen Ihre Arzneimittelzulassung.
medizinische Fachübersetzungen
Wir sind auf die besonderen Anforderungen der Bereiche Pharma, Medizin und Life Sciences optimal abgestimmt. Als Partner von Pharmazieunternehmen, Forschungsinstituten, medizinischen Geräteherstellern verfügen wir über etablierte Prozesse und Qualitätsmanagementsysteme, um einwandfreie medizinische und pharmazeutische Übersetzungen zu bieten.
Übersetzungen medizinischer Dokumente
"Zulassungsunterlagen für Medikamente müssen nicht nur besonders genau übersetzt werden, die EU Zulassungsbehörde gibt außerdem vor, welche Dokumentenvorlagen zu verwenden sind und welche Terminologie anzuwenden ist. EVS Translations kennt die Terminologie, um Übersetzungen anzufertigen, mit denen eine Zulassung gelingt."
- Beata Kowalczyk, Projekt-Manager
Wir übersetzen folgende medizinische Dokumente:
- Gebrauchsanweisungen
- Verpackungen und Etiketten
- Packungsbeilagen
- Vorfallmeldungen
- Dossier- und Krankenhausberichte
- Patientenerhebungsbögen
- Klinische Protokolle
- Datenblätter, Akten
- Unterlagen zur Arzneimittelzulassung
- Schulungsmaterial
- Einwilligungserklärungen
- Patient Reported Outcomes (PROs)
- Handbücher, Berichte, Studien, Entwürfe
- Forschungsberichte
Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung zu Übersetzungen in Bereich Medizin & Pharma:
Wir sprechen die Sprache von Medizin & Pharma
Wir sind auf die besonderen Anforderungen der Bereiche Pharma, Medizin und Life Sciences optimal abgestimmt. Unsere Sprachexperten besitzen umfassende Erfahrung und branchenspezifische Qualifikationen für medizinische Übersetzungen in den Bereichen:
- Pharmakologie
- Toxikologie
- Radiologie
- Kardiologie
- Genetik
- Hämatologie
- Immunologie
- Neurologie
- Gynäkologie
- Onkologie
- Urologie
- Pathologe
- Biotechnologie
- Mikrobiologie
