We speak your language

Juristische Übersetzungen

Als einer der führenden Dienstleister für juristische Übersetzungen (z.B. die Übersetzung juristischer Schriftsätze) sind wir die beste Adresse, wenn es um Sprachlösungen für rechtliche Projekte geht.


Juristische Übersetzungen, Übersetzungsbüro für Recht

Fachübersetzer für Recht

Führende europäische Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen internationaler Konzerne haben uns bereits ihr Vertrauen geschenkt und EVS Translations für juristische Übersetzungen gewählt. Auch Patentanwälte und zahlreiche IT Unternehmen haben unsere Dienste in Anspruch genommen und uns als bevorzugten Partner für eine juristische Übersetzung gewählt.


Wir sprechen Recht fließend

Die juristische Übersetzung von Dokumenten leisten wir für folgende Bereiche:

  • Arbeitsrecht
  • Fusionen und Übernahmen
  • Rechts- und Schiedsverfahren
  • Gesellschaftsrecht
  • Umwelt- und Immobilienrecht
  • Kartell- und Wettbewerbsrecht
  • Steuer- und Bilanzierungsrecht
  • Versicherungsrecht
  • Recht an geistigem Eigentum
  • EU-Recht und Patentrecht

Hier geht es zur unkomplizierten Anfrage:


Erstklassige Juristische Fachübersetzer

Unsere juristischen Fachübersetzer können folgende Übersetzungen für Sie anfertigen:

  • Verträge
  • Urteile
  • Lizenzen
  • Prozessunterlagen
  • Gesetze
  • Patente und Marken
  • Societas Europaea-Unterlagen
  • IFRS-Richtlinien / -Handbuch
  • SE-Umwandlungen
  • Vorstandsvergütungen
  • Auditberichte
  • Handelsregister

Termintreue und eine strenge Qualitätskontrolle runden unser Angebot ab und machen uns zu einer zuverlässigen Adresse für juristische Übersetzungen. Kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer juristischen Übersetzungsanforderungen.


Übersetzungen für Societas Europaea

EVS Translations hat schon viele Unternehmen bei der Erlangung eines SE-Status unterstützt. Lesen Sie in unserem Blog, wie wir auch Sie auf Ihrem Weg zur Europäischen Gesellschaft begleiten können. Ebenso haben wir Besonderheiten der Übersetzungen für Wettbewerbs- und Kartellrecht im Blog näher betrachtet.