Professionelle
Übersetzungen

We speak your language

kostenloses Angebot einholen

Übersetzung Geschäftsbericht

Zu unseren Kunden zählen fast 200 börsennotierte Unternehmen, Berichtsagenturen, Banken und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften. Zum Tagesgeschäft gehören Jahresabschlüsse, Risiko-, IR-, Due-Diligence-, Quartals- und Geschäftsberichte.  Pressemitteilung und Ad-hoc Meldungen gehören dazu.

annual report

Jahresabschluss Übersetzung

Der Geschäftsbericht ist die Zusammenfassung Ihres Unternehmenserfolges. Jede Formulierung zählt. EVS Translations setzt dieses um - im Deutschen genauso wie im Englischen.

 

Das komplette Leistungsspektrum beinhaltet:

  • Vorbereitung der individuellen Terminologie, Referenzen und Style Guides
  • Ständige Aktualisierung des EVS Translation IFRS / IAS / HGB / UGB Datenbank
  • Formatierung durch die Translation Technology Abteilung
  • Übersetzung durch unser in-house Kompetenzteam Finanz
  • Korrektur aller Texte vor Lieferung nach 4-Augen-Prinzip gegen den Quelltext
  • Abstimmung der Einarbeitungen von Änderungen im laufenden Prozess
  • Termintreue Lieferung durch gesteuerte und vom TÜV zertifizierte Prozesse

Ein Geschäftsbericht - ein Ansprechpartner

Sie haben einen Ansprechpartner – der Projektmanager. Er betreut das Projekt vom Angebot, über die Übersetzung bis zu Lieferung und steht Ihnen für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Hinter den Kulissen wirkt ein Team von IT, muttersprachlichen Finanzfachübersetzern und Lektoren.
Für Sie heisst das  - eine hochwertige Übersetzung pünktlich geliefert.

Ihr Kontakt für HGB Übersetzung / Geschäftsbericht Übersetzung, UGB Übersetzung und Jahresabschluss Übersetzung

Michael Schacht
Business Development Manager

Tel.: +49 30/53 21 35-60
E-Mail

Nach dem Geschäftsbericht ist vor dem Geschäftsbericht

Lange bevor der erste Text zum Geschäftsbericht zur Übersetzung eintrifft, wird Ihre Terminologie, Styleguides und Referenztexte vorbereitet. Damit sichern wir die Terminologiekonsistenz über alle Berichte und gewährleisten dass auch bei kurzfristigen Terminen Übersetzungen mit einheitlichen Teminologie rechtzeitig geliefert werden. Lesen Sie dazu auch mehr auf unserem Blog.