We speak your language

Finanzübersetzung

Sie suchen einen zuverlässigen Partner, der Ihnen Finanzübersetzungen zeitkritischer Dokumente anfertigen kann? Sie suchen Dolmetscher für Veranstaltungen mit Finanzthemen? Vertrauen Sie Ihre Finanzübersetzung einem Traditionsunternehmen mit 20-jähriger Erfahrung an. Unsere Übersetzer für den Bereich Finanz können auch bei Ihnen vor Ort eingesetzt werden.

Wir sind für Sie da mit unseren deutschen Übersetzungsbüros in:


Professionelle Finanzübersetzer

Vertrauen auch Sie uns Ihre Finanzübersetzung an. Seit 20 Jahren bieten wir Übersetzungen in hoher Qualität für folgende Branchen an: Banken, Kreditkartenunternehmen, Versicherungen, auf Fusionen und Übernahmen spezialisierte Firmen, Steuer- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Investor Relations-Agenturen.


Sophie Albert, Übersetzungsbüro Paris

cAse Study: Finanzwesen

„Wir haben kürzlich den Geschäfts- und Finanzbericht eines weltweit führenden Videospielentwicklers aus Frankreich übersetzt. Bei dieser Art von Projekt ist der Zeitplan sehr straff und das geforderte Qualitätsniveau besonders hoch. Wir haben also ein Team von Linguisten zusammengestellt, das nicht nur die Übersetzung lieferte, sondern darüber hinaus eine strenge Qualitätskontrolle gewährleistete.“

- Sophie Albert, EVS Translations Paris


Fachübersetzungen für Ihre Finanzdokumente

Wir fertigen eine professionelle Finanzübersetzung für Ihre Dokumente an:

  • Geschäfts- und Quartalsberichte
  • Ad-hoc-Meldungen
  • IAS/ IFRS/HGB/UGB Dokumentationen
  • Pressemitteilungen
  • Analysen und Berichte zu Anleihen, Aktien, Devisen und Rohstoffen
  • Merger & Acquisition Dokumente
  • Schuldverschreibungen
  • Beteiligungspapiere
  • IPOs

Unsere Stärken für Eine präziseRE Finanzübersetzung

  • Größte IFRS-/IAS-/HGB-Datenbanken: korrekte Verwendung Ihrer Terminologie
  • Interne Fachübersetzer für Fiananz: Konsistenz und flexible Realisierung von Großprojekten
  • Vertraulichkeit: alle Mitarbeiter verpflichten sich zur Geheimhaltung

Freundlicher Service

Um Ihre individuellen Fragen zu Finanzübersetzungen zu beantworten, steht Ihnen unser Team telefonisch unter: 030-53 21 35 60 oder per E-Mail gerne zur Verfügung.