Übersetzung - Energie
EVS Translations ist Ihr Partner für Übersetzungen für die Branche Öl und Gas. Zu unseren langjährigen Kunden aus der Öl- und Gasindustrie gehören führende Erschließungs- und Fördergesellschaften, Umweltberatungsfirmen und Produktionsunternehmen, aber auch Anwaltskanzleien, die im Bereich Öl und Gas tätig sind.
Daneben ist EVS Translations im Bereich Alternative Energien wie z.B. Windkraftanlagen, Solarenergie und Wasserkraftwerke vertreten.
Übersetzungen für Energie, Öl & Gas
Unsere technischen Übersetzer sind mit den fachspezifischen Konzepten sowie der Terminologie, die spezifisch für Öl und Gas ist, bestens vertraut. Sie können sich jederzeit darauf verlassen, dass wir Ihre Übersetzung stets akkurat und pünktlich im gewünschten Format abliefern.
Fachübersetzer für Öl & Gas
Bei EVS Translations ist Ihre Übersetzung in den Händen qualifizierter Fachübersetzer, die Ihre Branche kennen und mit den verschiedensten Dokumenttypen umgehen können.
Als Muttersprachler verstehen unsere Übersetzer nicht nur Ihr Fachgebiet, sondern auch die Besonderheiten Ihrer Kultur. Sie erhalten stets eine muttersprachlich einwandfreie Übersetzung.
Fachübersetzer für Energie, Öl und Gas
Nachstehend sind nur einige der Unterlagen aufgeführt, die unsere Öl- und Gasspezialisten regelmäßig übersetzen:
- Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP)
- Sozialverträglichkeitsprüfungen (SVP)
- Environmental Compliance Audits
- Unterlagen über den Bohrlochbetrieb oder die Bohrlochbewertung
- Unterlagen über die Bohrlochauswahl für die Ausbeutung mit entsprechender Begründung
- Design-/Bohrloch-Templates
- Lagerstättenstudien
- Planung der Bohrlochentwicklung
- Bohrprogramme und Berichte über Erkundungskampagnen
- Richtlinien, Verfahrensanweisungen und Berichte für und über den Bohrlochbetrieb
- Geophysikalische und geotechnische Protokolle
- Ausschreibungs- und Angebotsunterlagen
- Technische und CAD-Zeichnungen
- Betriebs- und Wartungshandbücher
- Präsentationen und Protokolle von Ausschussbesprechungen
